Les faits établis démontrent que les avances effectuées par M.________ pour l'affaire espagnole ont commencé au mois d'avril 1994, alors que la société existait déjà depuis deux ans; c'est dire si des mesures du conseil d'administration auraient eu le temps de porter leurs fruits si elles avaient été mises en place immédiatement. Elles auraient à l'évidence permis aux administrateurs de constater que M.________ avait perdu la maîtrise de la gestion de Z.________ SA et que celle-ci courait à sa perte; une réaction à la fin de l'année 1993, soit avant les premières avances à S.________ International S.L. ou à G.________, aurait pu éviter la perte de 767'000 fr., du moins en partie.