S'agissant de la causalité adéquate, la jurisprudence a admis que, lorsqu'une société est surendettée, retarder le prononcé de la faillite a généralement pour conséquence, selon le cours ordinaire des choses et l'expérience de la vie, d'augmenter le découvert; la causalité adéquate entre la violation fautive du devoir d'aviser le juge et la survenance du dommage est ainsi admise (TF 4C.130/2001 du 12 février 2002 c. 2c).