déjà dans la détermination du déroulement causal hypothétique. En cas
d'omission, cela n'a généralement pas de sens d'examiner encore si le
déroulement causal hypothétique constaté ou admis présente un
caractère adéquat (ATF 132 III 715 c. 2.3, JT 2009 I 183). Il faut ainsi se
demander, en procédant par hypothèses, si l'accomplissement de l'acte
omis aurait empêché la survenance du résultat (ATF 127 III 453 c. 5d
précité, JT 2002 I 219, SJ 2002 I 138).