Lorsqu'il s'agit de juger de l'existence d'un lien de causalité
entre une ou des omissions et un dommage, il convient de s'interroger sur
le cours hypothétique des événements (ATF 129 III 129 c. 8 précité, JT
2003 I 146, SJ 2003 I 293). Dans ce cas, le raisonnement ne peut pas
reposer exclusivement sur l'expérience de la vie, mais doit s'appuyer
également sur les faits établis (ATF 128 III 180 c. 2d précité, JT 2004 I 367,
SJ 2002 I 595; ATF 127 III 453 c. 5d, JT 2002 I 219, SJ 2002 I 138).