Les
demandeurs ayant conclu à ce que les défendeurs soient leurs débiteurs
d'un montant de 575'000 fr. et la cour de céans ne pouvant statuer ultra
petita, force est de constater que le dommage invoqué par les
demandeurs est inférieur au dommage social de Z.________ SA.

Le même raisonnement peut être tenu en ce qui concerne les
créances colloquées par 1'007'000 fr., en chiffres ronds. L'expertise a
établi que M.________ mélangeait les fonds des clients de Z.________ SA
avec les fonds de la société elle-même et que c'est justement ce qui lui a
permis de procéder à des opérations monétaires spéculatives et à des
- 89 -