Cette solution imposerait donc d'examiner, une à une, les conséquences dommageables de chacune des violations commises par les administrateurs. Cet examen ne s'avère toutefois pas nécessaire en l'espèce, pour les motifs qui suivent.