Or, si cela est vrai en l'espèce, ce n'est de loin
pas la seule violation de leurs devoirs qu'ont commis les organes de
Z.________ SA. Ainsi, pour déterminer le dommage social, le seul montant
admis à l'état de collocation ne suffit pas car il n'est qu'un volet de la
conséquence des violations commises par les organes de Z.________ SA.
Bien plutôt faudrait-il se demander quel dommage est en lien de causalité
avec les violations avérées de leurs devoirs par les administrateurs. Cette
solution imposerait donc d'examiner, une à une, les conséquences
dommageables de chacune des violations commises par les
administrateurs.