Lorsqu'il s'agit de déterminer le dommage que les
administrateurs ou les réviseurs ont causé à la société en tardant de
manière fautive à aviser le juge, il y a lieu de comparer, conformément à
la théorie de la différence, le montant actuel du patrimoine du lésé et le
montant qu'aurait ce même patrimoine si l'événement dommageable ne
s'était pas produit. Le dommage de la société consiste ainsi dans
l'augmentation du découvert entre le moment où la faillite aurait été
prononcée si le défendeur n'avait pas manqué à ses devoirs et le moment
- 87 -