sur le plan civil, on ne peut que constater une violation fautive, grave et
intentionnelle de ses devoirs à cet égard.