Le jugement rendu par le Tribunal correctionnel de La Côte le 2
juin 2003 qui condamne cet administrateur pour abus de confiance qualifié
corrobore d'ailleurs largement cette appréciation. Quand bien même le
juge civil n'est pas lié par les considérations du juge pénal en matière de
faute, force est de constater en l'espèce que les faits ayant abouti à la
condamnation pénale de M.________ sont les mêmes que ceux qui
conduisent la cour de céans à retenir qu'il a violé ses devoirs
d'administrateur. Ainsi, non seulement il n'existe aucune raison de
s'écarter de l'appréciation du juge pénal en la matière, mais en outre,
même à l'aune d'un examen circonstancié des faits reprochés à M.________