Au vu de ce qui précède, on ne peut que constater l'échec de
M.________ dans la tenue d'une comptabilité conforme aux règles
applicables en la matière. Ses carences n'ont pas pu être constatées avant
la fin de l'année 1994, les comptes remis au réviseur comportant de
nombreuses erreurs qu'il a fallu corriger. De ce point de vue déjà, on peut
se demander s'il ne s'agit pas d'une violation des devoirs de
l'administrateur quant à l'établissement et la présentation des comptes de
la société. Cette question peut toutefois demeurer indécise.