D'une manière générale, l'expert a critiqué l'absence de contrôle du conseil d'administration sur la comptabilité de Z.________ SA. Selon lui, dès la fin du premier exercice social, vu la situation de surendettement évitée de justesse, il aurait fallu établir des situations comptables régulières. Celles-ci auraient permis de constater le mélange comptable des fonds de la société avec les investissements des clients et auraient dû amener le conseil d'administration à exiger de M.________ qu'il respecte les règles de l'Association suisse des gérants de fortune