De plus, dans la mesure où elle informe le
conseil d'administration sur la situation de l'entreprise, elle lui sert
d'instrument de gestion. Elle sert ainsi de garantie pour l'exercice des
différents droits des sociétaires (ATF 133 III 453 c. 7.2, JT 2008 I 20).