3 CO consiste à programmer, prospectivement, l'évolution
et les besoins de la société (cash flow). De cet aspect essentiel dépendent
le succès et la survie de la société (Peter/Cavadini, CR CO, nn. 26 et 27 ad
art. 716a CO et les références citées). Selon la jurisprudence, un
établissement régulier des comptes revêt une importance centrale en
relation avec toutes les dispositions du droit de la société anonyme. La
tenue d'une comptabilité sert en premier lieu à l'information de
l'entreprise et ainsi à la sauvegarde de ceux qui y sont partie prenante.