l'entreprise (Message du Conseil fédéral, RO 1983 p. 193). Le "contrôle
interne" comprend la révision interne, la gestion des risques et le respect
des normes applicables, qui ont respectivement pour but d'améliorer les
performances de la société, de veiller à identifier les risques pris par la
société et de s'assurer de la connaissance et du respect de l'ensemble des
normes applicables, qu'il s'agisse de lois, de directives internes, de
standards ou d'usages commerciaux. Le "plan financier" prévu par l'art.
716a al. 1 ch. 3 CO consiste à programmer, prospectivement, l'évolution
et les besoins de la société (cash flow).