Il faut d'abord relever, dans le cas d'espèce, qu'aucun
règlement d'organisation n'a été établi par le conseil d'administration.
Même s'il n'y avait pas, en l'occurrence, d'obligation de faire un rapport au
conseil d'administration prévu par un tel règlement, il n'en demeure pas
moins que les défendeurs O.________ et J.________ ne se sont pas
renseignés sur les activités que menait M.________ pour le compte de
Z.________ SA; ils n'ont dès lors pris aucune mesure susceptible de faire
cesser les agissements de l'administrateur-délégué, ne serait-ce qu'en
convoquant régulièrement des séances du conseil d'administration afin de
lui demander des informations.