Il était ainsi loisible à M.________ de restituer ces fonds à leur
propriétaire ou de convenir avec lui d'une autre stratégie de placement; il
n'en a rien été et on ne peut dès lors pas considérer qu'il a exercé sa
mission d'administrateur avec la diligence requise. C'est notamment pour
cette raison que M.________ a été condamné par le Tribunal correctionnel
de l'arrondissement de La Côte le 2 juin 2003 à une peine de 18 mois
d'emprisonnement pour gestion déloyale. On ne peut donc que constater
qu'il a violé son devoir de diligence.