Les décisions par circulation ne se justifient que pour les
décisions de routine (Peter/Cavadini, CR CO, nn. 11 ss ad art. 713 CO).
C'est lors de ses séances que le conseil d'administration exerce les
attributions inaliénables que la loi place dans sa compétence, notamment
fixer les principes de la comptabilité et du contrôle financier, exercer la
- 68 -

haute surveillance, établir le rapport de gestion et préparer l'assemblée
générale (art. 716a al. 1 ch. 3, 5 et 6 CO).