L'instance a été ouverte
par requête de conciliation déposée le 18 octobre 1996 par-devant le Juge
de paix du district de Lausanne, soit dans le délai imparti à cet effet par
l'Office des poursuites et faillites du district de Lausanne. Les demandeurs
exercent ainsi valablement et en temps utile l'action en responsabilité des
organes de Z.________ SA en tant que cessionnaires de la prétention
unique de l'ensemble des créanciers, soit l'action de la communauté des
créanciers (ATF 136 III 148 c. 2.3, JT 2010 I 259; ATF 132 III 564 c. 3.2.2
précité, JT 2007 I 448, SJ 2007 I 13).