260 LP et exige – uniquement – que toutes les
demandes soient jugées dans la même procédure et aboutissent à un seul
jugement sur la prétention (Tschumy, Quelques réflexion à propos de la
cession des droits de la masse au sens de l'art. 260 LP in JT 1999 II 34 ss;
ATF 121 III 488 c. 2c et 2d précité, JT 1997 II 147, SJ 1996 274;
Widmer/Banz, op. cit., n. 24 ad art. 757 CO). Cette sorte de consorité
n'empêche en revanche nullement un créancier de renoncer à l'action ou
de conclure une transaction avec la partie défenderesse, si du moins cette
décision n'entrave pas les autres créanciers sociaux dans leur action (ATF
121 III 488 c. 2c précité, JT 1997 II 147, SJ 1996 274).