Le créancier pourra agir en invoquant un acte illicite de
l'organe (par exemple un dol lors de l'octroi d'un prêt); il pourra se
prévaloir de la culpa in contrahendo d'un organe agissant au nom de la
société; il pourra également invoquer la violation d'un devoir incombant à
l'organe en vertu du droit de la société anonyme, à la condition que ce
devoir soit conçu également dans l'intérêt des actionnaires ou des
créanciers. Il n'est pas nécessaire que le devoir soit conçu exclusivement
dans l'intérêt des actionnaires ou des créanciers; il suffit que le
demandeur soit englobé dans le but protecteur de la norme (Corboz, CR
CO, n. 63 ad art. 754 CO).