754 CO et la référence citée). Si la société ne subit aucun dommage,
cela exclut d'emblée la possibilité qu'elle exerce une action sociale à
l'encontre de ses organes (TF 4C.200/2002 du 13 novembre 2002 c. 3 et
les références citées).

En cas de préjudice direct, le créancier lésé peut agir à titre
individuel et réclamer des dommages-intérêts au responsable (ATF 132 III
564 c. 3.2.1 précité, JT 2007 I 448, SJ 2007 I 13). Son action est régie par
les règles ordinaires de la responsabilité civile et, à condition qu'elle
repose sur un fondement juridique valable, elle n'est soumise à aucune
- 54 -