Le créancier est seul
lésé lorsque le manquement reproché à l'organe lui a causé un dommage
indépendant de tout préjudice pour la société, c'est-à-dire un dommage
qui ne se recoupe pas avec un préjudice pour la société, ni ne découle de
lui (Corboz, CR CO, n. 61 ad art. 754 CO). A titre d'exemple, la doctrine
cite le cas où une personne consent, sur la base d'un bilan inexact, un prêt
pour un taux usuel à une société en grande difficulté. Dans un tel cas, la
société reçoit un actif qui correspond au passif créé, elle n'est dès lors pas
lésée (Widmer/Banz, op. cit., n. 16 ad art. 754 CO; Corboz, CR CO, n. 62 ad
art. 754 CO et la référence citée).