a) Premièrement, le créancier peut être lésé à titre personnel par
le comportement des organes, à l'exclusion de tout dommage causé à la
société. Il subit alors un dommage direct (ATF 132 III 564 c. 3.1.1 précité,
JT 2007 I 448, SJ 2007 I 13, et les références citées). Le créancier est seul
lésé lorsque le manquement reproché à l'organe lui a causé un dommage
indépendant de tout préjudice pour la société, c'est-à-dire un dommage
qui ne se recoupe pas avec un préjudice pour la société, ni ne découle de
lui (Corboz, CR CO, n. 61 ad art.