société (let. b ci-dessous) ou un dommage direct du créancier et un
dommage direct de la société (let. c ci-dessous) (ATF 132 III 564 c. 3.1
précité, JT 2007 I 448, SJ 2007 I 13; TF 4A_174/2007 du 13 septembre
2007 c. 3.2). La qualité pour agir du créancier lésé à l'encontre de l'organe
de la société varie en fonction des trois situations précitées (Corboz, CR
CO, nn. 47 et 55 ad art. 754 CO). Les distinctions qui suivent sont dictées
par le respect des règles générales du droit de la responsabilité civile.