b) La légitimation active des demandeurs est en revanche plus
délicate à examiner. Selon la jurisprudence fédérale récente (ATF 132 III
564 c. 3, JT 2007 I 448, SJ 2007 I 13), cette question doit être résolue en
fonction de la nature de l'action ouverte. Ainsi, avant d'examiner si les
conditions de la responsabilité des organes de Z.________ SA sont
réalisées, il y a lieu de poser le cadre permettant de définir la nature de
l'action exercée, puisqu'elle conditionnera l'entier du raisonnement.