Si les comptes avaient été d’emblée présentés à l’organe de
révision, à fin août 1994, d’une manière conforme aux principes
comptables, ils auraient fait apparaître, notamment, la perte cumulée de
198'463 fr. 17, pour un capital de 100'000 fr. nominal (soit un découvert
de 98'463 fr. 17), et le nantissement d’une partie des actifs de la société
auprès de la banque P.________. Dans une telle hypothèse, le conseil
d’administration aurait vraisemblablement fait établir une situation
comptable au 30 septembre 1994.