Si les travaux de mise en conformité des comptes avaient été
entrepris dès le mois de septembre 1994, une situation provisoire aurait
pu être présentée dans le courant du mois d’octobre 1994, au plus tard. Le
rapport de révision aurait pu être délivré en novembre ou décembre 1994.
Cependant, s’agissant des comptes au 31 mars 1994, seule une créance
de 11'101 fr. 65 contre S.________ International S.L. apparaissait à l’actif du
bilan. Pour avoir une vue réelle de la situation en octobre ou novembre
1994, il aurait fallu que les comptes de l’exercice 1994-1995 aient été
correctement tenus à jour.