Au 31 mars 1995, sur la base des chiffres ci-dessus, sans les
opérations liées à l'affaire S.________ International S.L., la société
Z.________ SA n'aurait pas été en état de surendettement. La situation
financière se serait améliorée durant l'exercice 1994-1995, le découvert se
réduisant par hypothèse de 98'463 fr. 17 à 28'027 fr. 91. Les avances
faites à S.________ International S.L. ou à ses proches sont la cause
essentielle (n.d.r.: termes mis en évidence par l'expertise) de la perte
irrémédiable de la société lorsque la créance en résultant s'est révélée
irrécupérable. Il s'agit en tout cas de l'élément déclenchant le dépôt de
bilan de la société.