L’organe de révision aurait pu prendre des mesures formelles
rapidement en avertissant le Conseil d’administration des difficultés
rencontrées dans ses travaux (sur le plan comptable et en raison de
l’enregistrement dans la société des avoirs des clients investisseurs). Au
lieu de cela, il a accordé des délais à M.________ pour régulariser les
problèmes relevés, ceci sur la base de son appréciation (incomplète) de la
situation. Il n’a pas tenu compte, dans cette appréciation, probablement
par ignorance, des prêts accordés à S.________ International S.L. et qui
présentaient un danger potentiel pour la société.