b.1) Durant le premier exercice social de Z.________ SA (période du
22 avril 1992 au 31 mars 1993), les opérations apparentes dans les
comptes ont été relativement peu nombreuses. Le travail de révision a été
effectué correctement mais une certaine assistance comptable a été
rendue nécessaire pour que les comptes présentés soient conformes aux
règles du CO (Code des obligations du 30 mars 1911; RS 220). En matière
de tenue de comptes, il faut relever en particulier le manque de clarté des
libellés et le manque de maîtrise apparent du système d'enregistrement
des opérations en monnaies étrangères.