tout
partait dans une espèce de pot commun, ce dont s’avisa
finalement le contrôleur F.________, à qui l’accusé ne montrait
qu’une petite partie de son activité. On ne sait pas exactement
quand F.________ commença à demander à l’accusé d’individualiser
les comptes des différents clients, mais on sait que l’accusé n’a
guère obéi et que lorsqu’il s’est décidé à remettre un petit peu
d’ordre, c’était en 1995 et d’une manière très partielle. F.________ a
produit aux débats un document démontrant que les placements
de certains clients, mais non ceux des plaignants, avaient été
"régularisés". (...) L’accusé dit qu’il s’est fait avoir par G.________,
(...).