La
masse des avoirs sous gestion était de l’ordre de fr. 1'000'000.- au
départ, ce par quoi on voit tout de suite que l’affaire ne pouvait
être rentable. L’inspecteur K.________ a expliqué à l’audience
qu’une affaire de ce genre n’avait aucune chance de survie en
dessous d’une masse de 10 millions. (...) L’accusé dit avoir prélevé
un salaire mensuel de l’ordre de fr. 6'000.-; comme il ne tenait
guère de comptabilité digne de ce nom, il n’est guère aisé de le
vérifier dans les détails. Le Ministère Public s’est livré à un calcul
relativement simple; en admettant un rendement très élevé de
10% sur la masse sous gestion de 1,5 million, on obtient un
rendement annuel de fr. 150'000.-.