En réponse aux questions posées le témoin déclare:

- (...)

- c’est en relation avec les questions que je me posais et que
l’on m’a posées sur les “Roll Programme” que je suis entré en
contact avec l’accusé pour avoir un avis de présumé expert. (...)
L’accusé m’a alors proposé de lui amener des affaires. Il m’a
promis des commissions que je n’ai cependant jamais perçues,
bien que je lui aie amené des clients. Je quantifie ce nombre de
clients à deux directement et trois indirectement. Je devais plutôt
agir en relation avec les Roll Programme;