2, une règle de
procédure destinée à faciliter l'exercice de l'action en responsabilité par
l'actionnaire (BO CN 1990 p. 1392, M. Koller). D'une part, lorsque le
demandeur actionne plusieurs responsables pour la totalité du dommage,
il peut exiger du juge que celui-ci fixe pour chaque défendeur, au cours de
la même procédure, le plafond individuel de solidarité dans les rapports
externes (Böckli, op. cit., nn. 2026a/2026b, p. 1104). D'autre part, en
indiquant, selon une précision qui ne figure que dans le texte légal
allemand, que le demandeur peut actionner ensemble (gemeinsam)
plusieurs responsables pour la totalité du dommage, l'art.