En révisant l'art. 759 CO, le législateur a introduit deux
nouveautés. Tout d'abord, il a instauré une solidarité différenciée à l'al. 1 :
dans les rapports externes, le montant du dommage auquel un
administrateur peut être condamné solidairement ne peut dépasser le
dommage qu'il a causé ou contribué à causer et qui lui est imputable
personnellement en raison de sa faute et au vu des circonstances (Böckli,
Schweizer Aktienrecht, 2e éd., Zurich 1996, nn. 2022 ss,
pp. 1101/1104). Puis, le législateur a adopté, à l'al. 2, une règle de
procédure destinée à faciliter l'exercice de l'action en responsabilité par
l'actionnaire (BO CN 1990 p. 1392, M. Koller).