On aboutit à la même solution en examinant la requête sous
l'angle de l'existence d'une garantie suffisante du paiement des dépens
éventuels aux requérants. En effet, si les demandeurs ont ouvert action
ensemble, par l'intermédiaire du même conseil, à compter du dépôt de la
réponse, ils ont agi séparément, avec des conseils distincts et en
rédigeant leurs propres écritures. Ils ne seront dès lors pas condamnés
solidairement aux dépens et il n'appartient pas aux défendeurs d'assumer
le risque de devoir entamer une procédure au Nicaragua pour obtenir le
paiement de dépens éventuels de la part de l'intimé B.________.