b) En l'espèce, pour les motifs exposés ci-dessus, les
demandeurs ne peuvent pas être assimilés à des consorts nécessaires et il
se justifie par conséquent de vérifier séparément pour chacun d'eux
l'existence d'une obligation de fournir des sûretés, à l'instar de ce qui
prévaut en cas de consorité simple.

Il suffit dès lors que, l'intimé B.________ soit astreint à fournir
des sûretés en vertu de l'art. 95 CPC, indépendamment de la nonréalisation des conditions y relatives pour l'intimé L.________.