Dans cette optique, il n'y a pas lieu d'exiger la fourniture de
sûretés de la part d'un consort, créancier cessionnaire, domicilié à
l'étranger lorsqu'un de ses co-consorts – également créancier cessionnaire
– ne peut y être astreint parce qu'il est domicilié en Suisse et qu'une
condamnation solidaire aux dépens interviendrait en cas de perte du
procès (Hohl, op. cit., p. 78; Poudret/Haldy/Tappy, op. cit., n. 2 ad art. 95
CPC).