En effet, si, par la cession de l'art. 260 LP, chaque créancier
cessionnaire se voit transférer à titre individuel le droit d'action de la
masse, la prétention de droit matériel – et donc la légitimation active qui
découle de la titularité du droit – continue d'appartenir à la masse. Une
seule et même prétention matérielle peut donc être invoquée en justice
par plusieurs personnes qui ont chacune la qualité pour agir, chacune
agissant en son propre nom, pour son propre compte et à ses risques et
périls.