Le 3 septembre 2009, l'intimé B.________ a produit les pièces
requises, desquelles il ressort ce qui suit :

L'ambassade de France à Managua a délivré à B.________ une
carte d'immatriculation consulaire valable jusqu'au 18 avril 2011.

B.________ a signé un contrat de bail le 17 décembre 2004 avec
[...] et [...], prenant effet le 1er janvier 2005 et concernant l'appartement
-6-

dont il est propriétaire à Paris. Ce contrat a été conclu pour une durée d'au
moins trois ans.