Toutes les écritures déposées, y compris les mémoires de droit
une fois la cause en état d'être plaidée (art. 317a al. 1 CPC), l'audience de
jugement a été fixée au 16 janvier 2009.

2. Lors de l'audience de jugement, le conseil de M.________ a fait
la dictée suivante au procès-verbal :