- all. 589 : "La demanderesse est dans l'incapacité de se
déplacer toute seule". Les difficultés de mobilité de la requérante ont déjà
été introduites en procédure notamment à l'allégué n° 578 qui reproduit
en partie un rapport du Dr. [...], médecin-traitant de la requérante, lequel
précise ce qui suit quant à ces difficultés : "The restricted range of motion
has disruptive effects on activities such as driving, which is an enormous
handicap, living in the USA where she is forced to live since she cannot
function independently.