La
requérante évoque notamment l'imprécision des rapports dans la mesure
où la définition de "trouble somatoforme" serait différente de celle retenue
par son médecin-traitant, le Dr. [...]; elle fait valoir que l'expert s'est fondé
sur une appréciation erronée des circonstances du voyage de la
requérante en juin 2007 pour justifier un changement de diagnostic.

L'admission de la requête de réforme aurait ainsi pour effet la
mise en œuvre d'une troisième expertise relative à la santé psychique de
- 15 -