pour les établir, la requérante serait néanmoins en droit de solliciter
l'audition de l'expert à l'audience de jugement (art. 240 CPC). Autrement
dit, la pertinence des allégués nos 582 à 588 peut s'apprécier
indépendamment de la mise en œuvre éventuelle d'une nouvelle
expertise. Etant donné que les reproches de la requérante quant aux
éléments retenus par le Dr L.________ portent précisément sur les faits
objets des allégués en question, leur pertinence apparaît suffisamment
vraisemblable.