Selon l'art. 239 al. 2 CPC, il ne peut y avoir au cours d'un
même procès plus de deux expertises sur le même objet qu'au cas où une
partie voudrait faire constater que cet objet a changé. Le législateur a
néanmoins prévu un droit absolu pour une partie de requérir l'audition de
l'expert à l'audience de jugement (art. 240 CPC), ce qui lui permet de
remettre en question l'avis exprimé par l'expert dans son rapport (Bettex,
L'expertise judiciaire, Etude de droit fédéral et de procédure civile
vaudoise, thèse Lausanne, 2006, pp. 183 et 193 s.).
- 13 -