Le 25 avril 2008, le Dr L.________ a déposé un rapport
d'expertise complémentaire à la suite des remarques et questions
formulées par la requérante. Il y précise notamment ce qui suit :