"[…]
A un peu plus de neuf ans d'intervalle, la personne sur le fond a
changé dans sa présentation, ses attitudes, le centre des plaintes
s'est déplacé, le discours de dépressif s'est ainsi beaucoup plus fixé
sur les douleurs, pourtant déjà présentes et identiques en 1998. La
problématique psychique est mise en arrière plan, l'humeur étant
décrite comme dépendante des douleurs et non invalidante en soi.