3. Durant l'instruction, plusieurs expertises ont été réalisées tant
pour déterminer si l'intimé avait commis une faute lors des opérations de
1990 et 1991 que pour évaluer les conséquences de ces opérations sur
l'état psychique de la requérante. Le Dr L.________, psychiatre, a ainsi
déposé un premier rapport d'expertise le 26 janvier 1998 dans lequel il
concluait que la requérante souffrait d'une décompensation anxiodépressive grave d'une structure de personnalité névrotique de type
hystéro-phobique, aux traits narcissiques, associé à un repli social
important, secondaire à des séquelles de chirurgie plastique [cicatrices].
L'expert exposait notamment ce qui suit :