I. La défenderesse T.________SA doit payer au demandeur A.________ la somme de 1'434'781 fr. 80 (un million quatre cent trente-quatre mille sept cent huitante et un francs et huitante centimes), plus intérêt à 10 % l'an du 9 juin 1994 au 31 décembre 1996, à 5 % l'an du 1er janvier 1997 au 31 décembre 1998, à 2,5 % l'an du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2000, à 3,5 % l'an du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2001, à 3 % du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2003, à 2,5 % l'an du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2007, à 3 % l'an du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2009 et à 1 % l'an à compter du 1er janvier 2010.